Херсонский национальный технический университет

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
ХЕРСОНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ХЕРСОНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ХЕРСОНСЬКИЙ МІСЬКИЙ ЦЕНТР НІМЕЦЬКОЇ КУЛЬТУРИ
ХЕРСОНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ МОРСЬКИЙ ІНСТИТУТ

Всеукраїнська студентська
науково-практична конференція

«ІНОЗЕМНІ МОВИ У СУЧАСНОМУ КОМУНІКАТИВНОМУ ПРОСТОРІ»

15 квітня 2010 р.

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТ

Шановні колеги та студенти!

Повідомляємо про проведення Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції «Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі», яка відбудеться 15 квітня 2010 р. у Херсонському національному технічному університеті.

Передбачається робота наступних секцій:

Секція № 1 «Проблеми розвитку та функціонування мовних систем»
Секція № 2 «Актуальні проблеми перекладу»
Секція № 3 «Мовна картина світу в аспекті професійної комунікації»

Робочі мови конфереції: українська, російська, англійська, німецька.

Під час роботи конференції плануються наступні заходи: пленарне та секційні засідання, книжковий ярмарок, екскурсійна програма.

Тривалість доповіді на засіданні секції – до 10 хвилин, виступу в дискусії – до 3 хвилин.

Для участі в конференції необхідно до 1 лютого р. 2010 надіслати:

1) заявку на участь у конференції (див. форму заявки);
2) тези доповіді у роздрукованому вигляді + електронний варіант (дискета/E-Mail);
3) рецензію наукового керівника;
4) копію квитанції про сплату оргвнеску
на адресу:

Радецькій Світлані Валеріївні
кафедра теорії та практики перекладу
факультет міжнародних економічних відносин
Херсонський національний технічний університет
Бериславське шосе, 24
м. Херсон
73 008 Україна
роб.тел.: (0552) 326 948, моб.тел.: 0505919171

елетронна адреса: kafedraTPP@mail.ru, на повідомленнях вказати:
«Конференція ТПП».

Організаційний внесок у розмірі 25 грн. ( з одного учасника) з поміткою:
«Прізвище І.Б. Добровільний внесок » слід надіслати на адресу:
Херсонська членська благодійна організація (ХЧБО) “Эліта”
Херсонська філія ВАТ «Кредитпромбанк»
р/р 26005321
код ОКПО 25647731
МФО 352651
Оргвнесок включає витрати на організацію, проведення конференції та публікацію тез доповіді.

Зразок оформлення тез доповіді

Іванов М., студент
Петрова В., к.філол. н., доцент
Херсонський національний технічний університет

ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ТА ПЕРЕКЛАДУ СПОРТИВНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ

Обсяг тез доповіді має складати 2 повних сторінки (формат файла Word for Windows, шрифт Times New Roman; розмір кегля -14; міжрядковий інтервал 1; абзацний відступ - 10 мм; поля зверху, зліва, справа – 25 мм, знизу – 35 мм). Матеріли розміщуються на сторінці формату А4 (210х297мм). Сторінки не нумерувати.

Розташування на сторінці: у правому верхньому кутку - прізвище та і’мя автора (шрифт – напівжирний, розмір кегля -12). Нижче (у наступному рядку) – прізвище та і’мя наукового керівника із зазначенням посади (шрифт – напівжирний, розмір кегля - 12). Нижче (у наступному рядку) – повна назва навчального закладу, де навчається автор публікації (шрифт – напівжирний, розмір кегля - 12). Нижче (через один рядок) – назва доповіді великими літерами, напівжирним шрифтом, розмір кегля - 14, вирівнювання - по середині. Переніс слів у назві статті не допускається. Нижче (через один рядок) з нового рядка друкується текст доповіді. Посилання на літературу – у квадратних дужках [1]. У наступному рядку після тексту статті з абзацу напівжирним шрифтом пишеться слово Література. У наступному рядку друкується список літератури, оформлений за вимогами ВАК України (розмір кегля – 14).

Література

1. Гаврилов Т. Текст між культурами. / Т.Гаврилов. – Київ: Критика, 2005. – 200с.
2. Newmark P. A Textbook of Translation. / P. Newmark. – Longman, 2003. – 292 p.

Текст доповіді повинен бути уважно вичитаний і перевірений автором та науковим керівником.

Тези доповідей учасників конференції будуть надруковані у збірці наукових праць «Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі». Доповіді, які виконані з порушенням правил оформлення або не відповідають тематиці конференції, друкуватися не будуть. Оргвнесок у такому випадку буде повернено. Учасники, чиї доповіді буде прийнято до друку, отримають збірки на початку конференції.

Маємо надію на плідну співпрацю!

ОРГКОМІТЕТ

ЗАЯВКА УЧАСНИКА КОНФЕРЕНЦІЇ

Прізвище, ім’я, по-батькові

Назва навчального закладу та спеціальності

Науковий ступінь, вчене звання наукового керівника

Тел. моб./дом. (із кодом населеного пункту)

Домашня адреса (з індексом населеного пункту)

E-Mail

Назва доповіді

Назва секції, в роботі якої Ви плануєте взяти участь

Чи маєте Ви потребу у застосуванні під час виступу технічних засобів?

Чи маєте Ви потребу у поселенні в готелі чи гуртожитку?

Вкажіть транспорт, дату та час Вашого прибуття для організації зустрічі та розміщення